Français Jan Weenix, Amsterdam 1640-1719
Nature morte avec corne d'abondance de fleurs et de fruits, paon et chérubin (photo 1)
Huile sur toile monogrammée en bas à gauche "J.W." (photo 2)
Cadre en bois, doré (à la feuille ?), avec plaquette en bronze "JAN WEENIX 1640 - 1719" (photo 3)
Acheté en 1956 (photo 4) et restauré en novembre 1990 (facture détaillée à disposition)
Dimensions L x H en cm : 129 x 97 - 148 x 115 avec cadre (photo 5)
Profondeur en mm : 23 (toile & support) - 93 (cadre)

English Jan Weenix, Amsterdam 1640-1719
Still life with a cornucopia of fruits and flowers, a peacock and a cherub
Oil on canvas monogrammed "J.W.", bottom left corner (photo 2)
Framed in golden coloured wood, with brass plate "JAN WEENIX 1640 - 1719" (photo 3)
Bought in 1956 and restored in 1990 (detailed invoice at disposal)
Dimensions L x H in cm : 129 x 97 - 148 x 115 with frame
Depth in mm : 23 (canvas & support) - 93 (frame)


Deutsch Jan Weenix, Amsterdam 1640-1719
Stillleben mit Füllhorn von Blumen und Früchten, Pfau und Engel (Foto 1)
Öl auf Leinwand, unten links monogrammiert "J.W." (Foto 2)
Holzrahmen, vergoldet, mit Bronzeplakette "JAN WEENIX 1640 - 1719" (Foto 3)
1956 gekauft (Foto 4) und im November 1990 restauriert (detaillierte Rechnung vorhanden)
Maße B x H in cm: 129 x 97 - 148 x 115 mit Rahmen (Foto 5)
Tiefe in mm: 23 (Leinwand & Träger) - 93 (Rahmen)
 
Jan Weenix toile de face
Agrandissement du monogramme "J.W." 
Plaquette sur cadre JAN WEENIX 1640 - 1719
Jan Weenix - Dos du tableau avec année d'achat 1956
Jan Weenix vue de biais du tableau